Полиция Чикаго 9 сезон 22 серия

Взрыв в пекарне, связанный с делом наркобарона Эскано, рушит тщательно выстроенную операцию и заставляет разведывательный отдел срочно менять план. Хэнк Войт понимает, что преступник может уйти, а Анна Авальос, уже измученная двойной игрой и постоянным страхом разоблачения, всё хуже контролирует свои поступки. Пока Кевин Этвотер, Ким Бёрджесс, Джей Хэлстед и Хейли Эптон собирают обрывки информации, Войт пытается удержать Анну рядом и одновременно скрыть от неё правду, которая способна окончательно разрушить доверие между ними.

След приводит полицейских к людям Эскано и показывает, насколько глубоко его сеть проникла в наркоторговлю. Чтобы добраться до босса, Войту приходится опираться на сведения Анны, хотя её состояние вызывает у него всё больше тревоги. Хэлстед и Эптон замечают, что командир действует слишком лично, а Бёрджесс и Этвотер стараются не дать операции рассыпаться. После взрыва любая ошибка может сорвать захват Эскано, поставить под удар информатора и втянуть саму Анну в опасную расправу.