Полиция Чикаго 3 сезон 16 серия

После расстрела маленького мальчика сотрудники разведки берутся понять, почему он стал мишенью. Линдси, Холстед и остальные начинают с разговора с его родителями, но семейная история быстро меняет направление дела: выясняется, что отец уже сталкивался с законом и когда-то состоял в местной банде. Для Войта это важная зацепка, однако родные погибшего явно не рассказывают всего, что знают. Пока детективы проверяют старые связи мужчины, в том же районе происходит ещё одна стрельба, на этот раз жертва остаётся жива.

Линдси и Холстед встречаются с матерью раненого, пытаясь выяснить, связаны ли оба нападения с одной бандой или за ними стоят разные причины. Маус прочёсывает доступные сведения и ищет пересечение между жертвами, свидетелями и людьми из прошлого отца убитого ребёнка. Каждая новая деталь заставляет разведку заново проверять версию нападения и осторожнее работать с теми, кто боится говорить. Антонио, Платт, Роман, Берджесс, Маус и другие сотрудники полиции вместе с жителями готовят свечную акцию памяти, но расследование не отпускает их даже в этот вечер.