Полиция Чикаго 1 сезон 7 серия

Хэнк Войт решает оставить расследование убийства Фитори в отделе разведки, хотя новые детали слишком близко подводят к его семье. Среди возможных свидетелей и подозреваемых всплывает имя Джастина, сына Войта, и для Антонио Доусона это уже не просто очередное дело. Ситуацию осложняет Грэдишар: он рассказывает Доусону о договорённости Войта с отделом внутренних расследований. Антонио понимает, что начальник мог скрывать важную часть правды, а Войту приходится вести поиски, зная, что каждый следующий шаг может ударить по Джастину и расколоть команду.

Проверка связей Джастина с убитым Фитори усиливает подозрения и заставляет Доусона жёстче следить за действиями Войта. Между напарниками растёт недоверие: Антонио хочет разобраться по правилам, а Войт старается одновременно найти убийцу и не допустить, чтобы расследование превратилось в расправу над его сыном. В участке Рузек поддерживает Берджесс и помогает ей придумать, как отплатить сержанту Платт за постоянные придирки. Личная месть Берджесс добавляет напряжённой работе неожиданно комический оттенок.