Полиция Чикаго 8 сезон 2 серия

После убийства следствие выводит на подозреваемого, которого связывают с влиятельным бывшим полицейским. Сын экс-офицера оказывается причастен к делу, и заместитель начальника Миллер требует от Хэнка Войта действовать без промедления. Она опасается, что любое промедление сочтут особым отношением к семье бывшего сотрудника. Войту приходится одновременно проверять улики, допрашивать свидетелей и следить, чтобы давление сверху не подменило нормальное расследование. Кевин Атватер замечает, что патрульные всё сильнее отстраняются от его команды.

Патрульные перестают отвечать на вызовы команды Атватера, и напряжение внутри департамента перерастает в открытую травлю. Для Кевина это уже не просто неприязнь коллег: без поддержки патруля работа разведки становится опаснее, а расследования могут сорваться. Войт хочет защитить Атватера, но они не сходятся в том, как остановить бойкот. Хэнк одновременно выдерживает давление со стороны Миллер, требующей быстрого обвинения сына бывшего офицера, и пытается не допустить нового раскола в подразделении.