Полиция Чикаго 11 сезон 5 серия

После возвращения Торреса из отпуска его внедрение в сеть наркоторговцев продолжается, и любая ошибка может поставить под удар всю группу. Этуотер расследует серию ограблений ювелирных магазинов, но очередной налёт заставляет его усомниться в собственных решениях. Нападающие действуют быстро, заранее знают, что ищут, и почти не оставляют следов. Когда привычные версии не приводят к результату, Кевин принимает помощь от человека, к которому в другой ситуации вряд ли обратился бы.

Расследование помогает Этуотеру заметить общую схему: грабители выбирают похожие цели, заранее изучают охрану и используют считаные секунды для налёта. Пока коллеги проверяют записи камер и связи между ограблениями, Кевин пытается понять, почему привычные методы не дают результата. Неожиданный союзник подсказывает другой взгляд на дело, но новые сведения лишь усложняют охоту. Следующая мишень может быть связана с важной уликой, поэтому группе нужно действовать точно и не спугнуть преступников.