Полиция Чикаго 4 сезон 18 серия

Убит Бобби Трент, известный в Чикаго как «Ночной крадун», и рядом с его телом не находят главной улики - загадочной видеозаписи. Единственный сохранившийся фрагмент намекает, что преступление связано с одной из самых влиятельных и богатых семей города. Войт подключает разведку к расследованию: его людям предстоит разобраться, кому понадобилось убрать Трента и почему след ведёт к роду, чья репутация десятилетиями держалась на деньгах, связях и тщательно спрятанных тайнах.

Поиски записи заставляют детективов поднимать старые семейные истории и проверять тех, кто привык решать проблемы без огласки. Чем глубже разведка разбирается в прошлом наследников, тем больше подозрений вызывают их версии событий и отношения внутри влиятельного дома. Личная линия тоже становится неловкой: сестра Берджесс Николь приезжает в округ, но встречает Рузека холодно и явно не собирается объяснять причину такого отношения. Берджесс приходится совмещать работу с попыткой понять, что произошло между ними.