Полиция Чикаго 10 сезон 17 серия

Ким Бёрджесс постепенно учится говорить с Адамом Рузеком о пережитом и не прячет от него последствия старой травмы. Их непростое общение получает новый оттенок, когда разведка берётся за ограбление небольшого магазина. На месте преступления находят следы, которые приводят полицейских к необычной паре подозреваемых. За внешне странной связью скрывается тяжёлая личная история, а детали налёта подсказывают, что рядом может находиться человек, которому грозит новая опасность.

Расследование быстро выходит за рамки обычного разбойного нападения. Войт и его сотрудники проверяют, как связаны найденные улики с этой парой, и пытаются понять, кто из двоих говорит правду, а кто скрывает важные обстоятельства. По мере допросов всплывают болезненные подробности личной драмы и признаки того, что возможная жертва ещё не найдена. Бёрджесс параллельно разбирается с собственными воспоминаниями, и работа начинает проверять её способность сохранять хладнокровие, когда дело касается чужой уязвимости.