Полиция Чикаго 6 сезон 3 серия

Рузек и Хейли просыпаются в одной постели и решают сделать вид, будто между ними ничего не произошло. Но служебная смена быстро возвращает их к работе: после стрельбы в Сити-Вилледже разведывательный отдел находит убитого владельца заведения Карлоса Кото. Нападавшие скрылись на синей «Хонде», забрав с собой девушку. Следы указывают на тщательно подготовленную серию ограблений, а вскоре выясняется, что похищенная Валерия - дочь Гилкреста, давно конфликтующего с полицией.

Гилкрест объявляет крупное вознаграждение и засыпает участок звонками, чем раздражает Войта: стихийная охота способна сорвать расследование и поставить заложницу под удар. Свидетель-мусорщик выводит детективов к складу, где находят раненую Валерию, но девушка почти ничего не помнит. Разговоры с владельцами заведений приводят Войта к Джони Маргесу и версии о банде, действующей при поддержке местных «крышевателей». Пока давление на подозреваемых растёт, Войт и Платт добиваются оправдания Олински, не позволяя политике помешать поиску похитителей.