Полиция Чикаго 11 сезон 13 серия

Между Хэнком Войтом и Хэйли Аптон растёт напряжение: начальник разведотдела не хочет втягивать напарницу в опасную финальную стадию дела, а она отказывается оставаться в стороне. После месяцев поисков серийного убийцы полиция получает возможность связать несколько эпизодов и приблизиться к его личности. Преступник замечает, что его след почти раскрыт, и начинает играть на привычке Войта действовать самостоятельно. Пока детектив пытается предугадать следующий шаг убийцы, Аптон ищет способ удержать его от рискованного решения и довести операцию до конца без новых жертв.

Новая зацепка помогает разведывательному отделу сузить круг поисков, но убийца не собирается покорно ждать ареста. Он меняет тактику, оставляет следы, рассчитанные на Войта, и вынуждает его действовать быстрее, чем обычно. Для Хэнка это превращается в личную проверку: нужно обойти противника, не подставив коллег и не нарушив ход операции. Аптон параллельно решает, каким будет её следующий шаг и насколько она готова связать его с судьбой отдела.