Полиция Чикаго 1 сезон 5 серия

Между сержантом Элвином Олински и новичком Адамом Рузеком нарастает напряжение: во время слежки опытный детектив пытается научить напарника терпению, незаметности и точному наблюдению, но тот слишком часто действует резко. Параллельно Кевин Этуотер и Ким Бёрджесс получают новую патрульную машину и стараются не испортить ее в первый же день. Обычная смена меняется после встречи с агрессивной женщиной, чье поведение выводит разведку на опасную цепочку поставок наркотиков.

След приводит команду к операции, из-за которой под угрозой оказываются несколько девушек: наркотики перевозят так, что следователям приходится быстро проверять связи подозреваемых и искать тех, кто может стать следующей жертвой. Хэнк Войт слишком пристально следит за Эрин Линдси, надеясь уберечь ее от лишних рисков, но его контроль лишь подталкивает ее к самостоятельным действиям. Одновременно Линдси пытается не дать Джастину Войту снова попасть в неприятности, а противостояние Олински и Рузека на наблюдении становится все острее.