Полиция Чикаго 1 сезон 8 серия

Этуотер и Берджесс находят на вызове мужчину, застреленного из огнестрельного оружия. Единственной свидетельницей становится Лекси Олински, дочь сержанта, поэтому Войт забирает дело у отдела по борьбе с бандами и берёт её под защиту. След ведёт к латиноамериканской банде, а Рузек предлагает Берджесс внедриться под прикрытием и выйти на причастных к стрельбе. Войту также назначают куратора Стиллвелла из отдела внутренних расследований, подозревающего его в сомнительных действиях.

Расследование выводит Войта на игорный синдикат и заставляет снова работать с Ши, бывшим напарником по отделу по борьбе с бандами. Недоверие между ними осложняет поиск связей преступников, а новый куратор следит за каждым шагом Войта. Холстед продолжает собирать сведения о Лонни Родигере и просит Джина помочь. Самоуверенность Рузека раздражает Олински: сержант ставит новичка на место и предлагает Этуеру важную роль. Под угрозой остаются безопасность Лекси, прикрытие Берджесс и доверие внутри отдела.