Полиция Чикаго 8 сезон 9 серия

Атватер решает лично заняться убийством владельца местного магазина. Предпринимателя застрелили прямо в его торговой точке, и для Кевина это не очередное дело: много лет назад, ещё молодым полицейским, он патрулировал этот район и хорошо помнит его жителей. Он пытается выяснить, кому понадобилась смерть хозяина и почему нападение произошло именно там, опрашивает знакомых погибшего и проверяет его связи. Параллельно Войту звонит заместитель суперинтенданта Саманта Миллер с особой просьбой об Андре Купере.

Обращение Миллер добавляет к расследованию отдельную линию. Войту нужно понять, чего именно она добивается и как просьба об Андре Купере связана с работой его отдела. Атватер тем временем возвращается к знакомым улицам, разговаривает с владельцами соседних заведений и ищет детали, которые могли ускользнуть от первых свидетелей. Личная память помогает ему лучше чувствовать район, но одновременно мешает сохранять необходимую дистанцию. От его решений зависит, удастся ли быстро найти стрелка и защитить тех, кто может стать следующей целью.