Полиция Чикаго 10 сезон 8 серия

Сержант Хэнк Войт собирает разведку, чтобы разобраться с очередным поручением начальника О'Нила и не дать ему вмешиваться в расследование собственного сына. Вместо работы по собранным против Шона уликам команда получает странное дело о мёртвой рыбе, которое сперва выглядит пустяком и бессмысленной тратой сил. Но за находкой быстро обнаруживается след запутанной истории с оружием. К расследованию подключается Ким Бёрджесс, и детали дела болезненно напоминают ей о событиях, которые она предпочитала не вспоминать.

Пока Войт и его люди проверяют неожиданные связи между находкой и оружием, формальное поручение превращается в полноценное расследование. Каждая новая деталь отдаляет разведку от дела Шона О'Нила, а его отец получает именно ту передышку, на которую рассчитывал. Бёрджесс всё глубже погружается в неприятные воспоминания и пытается не позволить прошлому повлиять на решения по делу. Хейли Эптон тем временем продолжает тайно собирать доказательства против Шона.