Полиция Чикаго 3 сезон 5 серия

Рузек решает не отступать после проваленной работы под прикрытием, хотя теперь его дальнейшая служба зависит от оценки нового заместителя начальника патрульной службы Кроули. Тот внимательно разбирает ошибки операции и готов решить, останется ли Рузек в подразделении. Тем временем Бёрджесс и её временный напарник Прайс выезжают на вызов о подозрительном человеке. В найденном внедорожнике они обнаруживают тело мужчины, и обычная проверка быстро превращается в расследование убийства.

Маус устанавливает, что погибший владел охранной компанией, но эта зацепка не упрощает дело: сотрудники начинают проверять его деловые связи, возможные угрозы и причины, по которым убийца оставил тело в машине. Расследование постепенно выводит группу на скрытую сторону жизни жертвы. Для Рузека каждое решение Кроули становится опасным, поскольку ошибка может лишить его места в разведке. Хэлстед и Линдси тем временем делают осторожный шаг навстречу, пытаясь понять, готовы ли они перевести свои отношения на новый уровень.