Полиция Чикаго 2 сезон 3 серия

Олински решает поговорить с Бембенеком и убедить его отменить заказ на убийство Халстеда. Угроза перестаёт быть слухом, когда в баре под пулю, предназначенную детективу, попадает ни в чём не повинный бармен. Войт собирает разведку и оставляет дело внутри подразделения. Команда пытается вычислить наёмника, пока Халстед продолжает работать и не знает, откуда ждать нападения. Параллельно Платт и Надя после напряжённой встречи начинают лучше понимать друг друга.

Попытка Олински достучаться до Бембенека не приносит результата: тот не собирается отзывать заказ. Поэтому Войт требует не выносить расследование за пределы разведки и поручает людям искать исполнителя, который уже сделал Халстеда мишенью. Каждая проверка становится частью борьбы за безопасность детектива, а коллегам приходится скрывать масштаб угрозы от посторонних. В окружном участке Платт и Надя после жёсткого разговора находят общий язык, что меняет их рабочее взаимодействие.