Полиция Чикаго 13 сезон 16 серия

Подросток становится жертвой жестокой мести, и Торресу приходится вмешаться, пока ответный удар не запустил новую цепь преступлений. Для него это уже не просто расследование убийства: близкие погибшего требуют расплаты, а те, кто стоял за нападением, могут ждать следующего удобного момента. Торрес пытается понять, кто подталкивает подростков к насилию, и найти способ остановить конфликт до того, как он затронет ещё одну семью.

Расследование заставляет Торреса работать не только с уликами, но и с людьми, которые считают месть единственным способом добиться справедливости. Он пытается выяснить, кто направляет гнев друзей погибшего подростка и кому выгодно сохранять напряжение между противниками. Каждая новая беседа открывает опасную связь, но одновременно усиливает риск ответного удара. Торресу приходится убеждать свидетелей говорить, пока отдел старается удержать ситуацию под контролем и не допустить ещё одной трагедии.